Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

пробная рубка

Толкование Перевод

1 test cutting

пробная рубка

select cutting — выборочная рубка

cutting test — пробный проход при резании

mechanical cutting — механическая зарубка

cutting into pieces — измельчение; рубка (твэла)

cutting regulator — регулятор положения линии рубки

English-Russian big polytechnic dictionary > test cutting
2 test cutting

пробная рубка (ленты)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > test cutting
3 test cutting

1) Полиграфия: пробная рубка

2) Макаров: пробная рубка (ленты)

Универсальный англо-русский словарь > test cutting
4 salvage cutting

лес. рубка повреждённых деревьев; санитарная рубка

cutting down — вырубка

clear cutting — вырубка

test cutting — пробная рубка

top cutting — верхняя зарубка

clean cutting — сплошная рубка

English-Russian base dictionary > salvage cutting
5 improvement cutting

улучшающая выборочная вырубка

cutting into pieces — измельчение; рубка (твэла)

select cutting — выборочная рубка

side cutting — боковая вырубка

clean cutting — сплошная рубка

test cutting — пробная рубка

English-Russian big polytechnic dictionary > improvement cutting
6 cutting down

вырубка

clear cutting — вырубка

test cutting — пробная рубка

clean cutting — сплошная рубка

side cutting — боковая вырубка

select cutting — выборочная рубка

Синонимический ряд:

reducing (verb) clipping; cutting; cutting back; lowering; marking down; paring; reducing; shaving; slashing

English-Russian base dictionary > cutting down
7 mechanical cutting

механическая зарубка

test cutting — пробная рубка

top cutting — верхняя зарубка

clean cutting — сплошная рубка

hard cutting — крепкая зарубка

select cutting — выборочная рубка

English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical cutting
8 select cutting

выборочная рубка

cutting down — вырубка

clear cutting — вырубка

test cutting — пробная рубка

top cutting — верхняя зарубка

clean cutting — сплошная рубка

English-Russian big polytechnic dictionary > select cutting
9 top cutting

верхняя зарубка

test cutting — пробная рубка

clean cutting — сплошная рубка

hard cutting — крепкая зарубка

select cutting — выборочная рубка

mechanical cutting — механическая зарубка

English-Russian big polytechnic dictionary > top cutting
10 clear cutting

вырубка

cutting down — вырубка

test cutting — пробная рубка

clean cutting — сплошная рубка

side cutting — боковая вырубка

select cutting — выборочная рубка

The English-Russian dictionary general scientific > clear cutting
11 cutting

1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечка

tungsten-arc cutting — дуговая резка вольфрамовым электродом

transverse-longitudinal cutting — поперечно-продольная резка

oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

annular cutting — резка диском с режущей внутренней кромкой

2. обрезки, стружка

cutting chip — стружка

cutting waste — обрезки

cutting line — линия резки

cutting robot — робот для резки

cutting accuracy — точность резки

3. гравирование, изготовление клише гравированием

4. ослабление

5. вырезка

cutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников

cutting in boards — обрезка, по краям

cutting of ink — выключение подачи краски

pipe cutting — резка труб

arc cutting — дуговая резка

gas cutting — газовая резка

hand cutting — ручная резка

glass cutting — резка стекла

6. вырезка трафарета

metal arc cutting — дуговая резка металлическим электродом

stencil cutting machine — машина для высекания трафаретов

gas-shielded arc cutting — дуговая резка в защитном газе

resistance cutting — контактная электрическая резка

plasma oxygen cutting — кислородно-плазменная резка

7. изготовление трафаретного изображения

color cutting — цветовая корректура, цветокорректирование

computer cutting — корректура с помощью ЭВМ

corner cutting — обрезка уголков

editing cutting — редакционная правка

editorial cutting — издательская правка

electronic color cutting — электронное цветокорректирование

error cutting — исправление ошибок

film cutting — правка в плёнке

follow-up cutting — правка после авторской корректуры

former cutting — высекание фасонным штампом

gamma cutting — коррекция контраста

house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов

length cutting — продольная разрезка

mask cutting — изготовление обрезных масок

negative cutting — негативное гравирование

punch cutting — гравирование пуансонов

serrated blade and anvil cutting — штанцевание зубчатым ножом на гладкой опорной плите

stamp cutting — гравирование штампов или штемпелей

test cutting — пробная рубка

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

web cutting — поперечная разрезка ленты

English-Russian big polytechnic dictionary > cutting
12 percussion cutting

зарубка ударной врубовой машиной

test cutting — пробная рубка

top cutting — верхняя зарубка

clean cutting — сплошная рубка

hard cutting — крепкая зарубка

cutting bar — бар врубовой машины

English-Russian big polytechnic dictionary > percussion cutting

См. также в других словарях:

Test cutting — Пробная рубка (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пробная рубка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пробная рубка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: